Schenker d.d. je odgovoren za zbiranje in obdelavo vaših podatkov. Imenovana pooblaščena oseba za varstvo podatkov je Mojca Vergan Štirn, prokuristka v podjetju.

Schenker d.d.
Brnčičeva 51, 1231 Ljubljana – Črnuče
Slovenija

Če imate vprašanja, predloge in/ali kritike v zvezi z varstvom podatkov, se obrnite na

mojca.vergan.stirn@dbschenker.com

Vsi podatki se zbirajo in obdelujejo v točno določene namene, bodisi zaradi tehničnih potreb, pogodbenih zahtev ali pa na izrecno željo strank. Med obiskom na dbschenker.com zaradi tehničnih razlogov lahko pride do zbiranja in hrambe podatkov, na primer datuma in trajanja obiska, obiskanih spletnih strani, identifikacijskih podatkov brskalnika in vrste operacijskega sistema ter spletnega mesta, s katerega ste nas obiskali.

Ko se prijavite na katerega od naših elektronskih glasil, zberemo sledeče podatke: nagovor, ime, priimek, elektronski naslov, panoga, v kateri ste zaposleni. V takšnih primerih se vaš elektronski naslov lahko uporablja v promocijske namene.

Ko se prijavite na naše glasilo “logistics NewsFeed”, bomo shranili vaš naslov IP računalniškega sistema, ki vam ga je dodelil vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), in datum ter uro registracije. Te podatke shranjujemo za sledenje v primeru (potencialne) zlorabe elektronskega naslova določene osebe ter za lastno pravno zaščito. Pod rubriko odnaroči "logistics NewsFeed" ali s klikom na povezavo za odjavo na koncu glasila se lahko kadar koli odjavite od prejemanja glasila.

V primeru, da nasprotujete uporabi vaših podatkov za promocijske namene, bomo vaše podatke uporabljali samo v anonimizirani obliki za statistično analizo.

Z namenom, da nenehno izboljšujemo našo ponudbo, shranjujemo in analiziramo podatke o uporabi s spletnega sveta v psevdonimizirani obliki.

V primeru, da kliknete na povezavo do zunanje strani, boste zapustili strani dbschenker.com. V takšnih primerih družba Schenker d.d. ni odgovorna za vsebine, storitve ali izdelke, ki jih ponuja povezano spletno mesto, kakor tudi ni odgovorna za zasebnost in tehnično varnost na tem povezanem spletnem mestu. 

Vaši podatki bodo izbrisani, takoj ko jih ne bomo več potrebovali za namene, za katere so bili zbrani (na primer v okvirju pogodbenega razmerja). Vaše podatke moramo tudi izbrisati, ko njihova hramba ni več dopustna (predvsem, če so podatki netočni in jih ni mogoče popraviti). Kadar ovire pravne ali praktične narave preprečujejo izbris, bodo podatki blokirani (posebne obveznosti glede arhiviranja).  

Prenos podatkov in elektronske pošte po spletu je na splošno nešifriran in zato nezaščiten pred dostopom tretjih oseb. Ko nas kontaktirate po elektronski pošti, ne moremo zagotavljati zaupnosti posredovanih informacij. Zato priporočamo, da pošiljate zaupne informacije izključno v pismih.

Zahtevate lahko informacije o vrsti shranjenih osebnih podatkov.

Zahtevate lahko, da se vaši osebni podatki popravijo, izbrišejo in se njihova obdelava (blokiranje) omeji, vse dokler je to pravno dopustno in skladno z obstoječim pogodbenim razmerjem. 

Pravico imate, da se pritožite nadzornemu organu. Nadzorni organ odgovoren za družbo Schenker AG je: Landesbeauftragte für den Datenschutz Nordrhein-Westfalen Kavalleriestrasse 2-4, 402013 Duesseldorf 
poststelle@ldi.nrw.de

Pravico imate, da podatke, ki ste jih nam posredovali na podlagi soglasja ali pogodbe (prenosljivost podatkov), prenesete drugam.

Soglasje za obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete na enak način kot ste ga podelili. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave tistih podatkov, ki smo jih obdelali preden ste vložili zahtevek za preklic. 
Za uveljavljanje svojih pravic pošljite elektronsko sporočilo na: dataprotection@dbschenker.com

Za izvedbo naročila so praviloma poslužujemo storitev ponudnikov, ki delajo po navodilih, na primer operaterjev v centrih za podatke, ponudnikov tiskarskih storitev ali ladijskih prevozov ter drugih deležnikov, ki sodelujejo pri izvedbi naročila.

Zunanje ponudnike storitev, ki obdelujejo podatke za nas, izbiramo skrbno in so pogodbeno striktno zavezani. Ponudniki storitev delujejo po naših navodilih, kar je natančno opredeljeno v pogodbah in kar zagotavljamo s pomočjo tehničnih in organizacijskih ukrepov ter z dodatnim nadzorom.

Poleg tega bomo vaše podatke prenesli samo, če od vas dobimo izrecno soglasje oziroma to zahtevajo zakonski predpisi.

Priporočamo tudi redno preverjanje in brisanje shranjenih piškotkov, če niso posebej zaželeni.

Uporabljamo piškotke, ki so aktivni od začetka vašega obiska našega spletnega mesta do konca zadevne seje brskalnika. Ti piškotki so samodejno neveljavni in se izbrišejo takoj, ko zaprete spletni brskalnik. Ti piškotki so znani tudi kot "sejni piškotki". Sejni piškotki se uporabljajo na naslednjih področjih:

- Piškotek identificira uporabnika ob obisku spletnega mesta za čas trajanja aktivne seje.

- Piškotek zagotavlja, da se po izbiri jezika le-ta ohrani in uporablja v času trajanja aktivne seje ter se uporabniku še naprej zagotavlja, ko prehaja med stranmi.

- Piškotek služi za varnost podatkov in preprečuje, da bi tretje osebe manipulirale s podatki in vsebino, do njih dostopale in jih prenašale v druge sisteme.

To spletno mesto uporablja orodje Adobe Analytics, storitev za spletno analizo družbe Adobe Systems Software Ireland Limited  (Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republika Irska). Z uporabo te storitve za analizo želimo zagotoviti, da je naše spletno mesto zasnovano v skladu z zahtevami in se nenehno optimizira. Poleg tega uporabljamo storitev tudi za statistično beleženje uporabe našega spletnega mesta, kar nato vrednotimo, da bi tako optimizirali naše vsebine.

Adobe Analytics uporablja piškotke z življenjsko dobo 24 mesecev, ki so shranjeni na vaši končni napravi in tako omogočajo, da se uporaba spletnega mesta analizira.

Informacije, pridobljene s piškotkom, so prenešene in shranjene na serverju družbe Adobe v Evropski uniji. Pred tem se aktivira proces za anonimiziranje vašega IP naslova, ki bo tako skrajšan oziroma neprepoznaven. Adobe bo te informacije uporabljal za vrednotenje vašega obiska na našem spletnem mestu, za sestavljanje poročil o aktivnostih na spletnem mestu ter za opravljanje dodatnih storitev, v našem imenu in povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta. Tako bomo lahko ocenili, kako pogosto uporabniki berejo različne sekcije in besedila na našem spletnem mestu ter če dizajn našega spletnega mesta vpliva na obseg uporabe spletnega mesta. S pridobljenimi statističnimi podatki bomo lahko izboljšali naše vsebine in jih tako naredili bolj zanimive za vas kot uporabnika.

Pridobljene informacije Adobe deli z nami izključno samo v obliki zbirnih podatkov, ki nam razkrijejo samo splošno uporabo spletnega mesta. Ti podatki ne vsebujejo osebnih podatkov in z njimi ni mogoče izslediti posameznih uporabnikov.

Naši dobavitelji storitev so se pogodbeno zavezali, da bodo z vašimi podatki ravnali v skladu z zahtevami glede zasebnosti.

Pravna podlaga za uporabo orodja Adobe Analytics  je člen 6 (1) (f), Splošna uredba o varstvu podatkov (SUVP).

Kakdar koli lahko zavrnete izdelavo psevdonimiziranih uporabniških profilov. Zato obstajajo različni načini:

1) Adobe Analytics lahko zavrnete s klikom na spodnjo povezavo, in s tem namestite deaktivacijski piškotek v vaš brskalnik.

Klknite tukaj, da zavrnete Adobe Analytics

2) Shranjevanje piškotkov za ustvarjanje profilov lahko preprečite tako, da opravite ustrezne nastavitve v vašem brskalniku.

Pozor: Če izbrišete piškotke na vaši napravi, bo tudi zavrnitveni piškotek izbrisan in boste morali reaktivirati vašo zavrnitev.

Na tem spretnem mestu dbschenker.com uporablja orodje Oracle Eloqua / Oracle Marketing Cloud komponente (v nadaljnjem besedilu: "Eloqua"). Eloqua povezuje ključne vsebine spletnih mest s podatki zainteresiranih oseb, strank in njihovih profilov z namenom, da operaterji spletnih mest lahko učinkoviteje in bolj ciljno naslavljajo zainteresirane osebe in stranke. Namen orodja Eloqua je povečanje stopnje pretvorbe zainteresiranih oseb v stranke, in s tem povečanje prometa posameznega operaterja spletnega mesta.

Družba, ki upravlja z orodjem Eloqua, je Oracle Corporation, 10 Van de Graaff Drive, Burlington, MA 01803, ZDA.

Eloqua postavi piškotek na računalniškem sistemu posameznika. Eloqua bo v imenu dbschenker.com podatke, ki jih pridobi na našem spletnem mestu, uporabljal za evalvacijo uporabniškega vedenja posameznika, ki uporablja naše spletno mesto. Poleg tega bo Eloqua uporabil podatke, da za nas izdela poročila o aktivnostih, hkrati pa bo za naše podjetje opravljal tudi druge, z našim spletnim mestom povezane, storitve.

Kot je to prikazano zgoraj, posameznik lahko kadar koli prepreči postavljanje piškotkov preko našega spletnega mesta s pomočjo ustrezne nastavitve v internetnem brskalniku ter tako trajno nasprotuje postavljanju piškotkov. Takšna nastavitev v brskalniku bi tudi preprečila, da družba Oracle postavlja kakršne koli piškotke na računalniškem sistemu določene osebe. Poleg tega se piškotki, ki so že postavljeni, lahko kadar koli s pomočjo internetnega brskalnika ali drugih računalniških programov izbrišejo. Prosimo, da obiščete: https://www.oracle.com/de/marketingcloud/opt-status.html, da bi preprečili postavljanje piškotkov.

dbschenker.com uporablja Google Maps. Če se strinjate, bomo družbi Google Inc.,1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA, poleg vaših dnevniških podatkov posredovali tudi vaš naslov IP. Ustrezna politika zasebnosti je na voljo na https://www.google.com/intl/en_policies/privacy/. 

Na strani https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=en&gl=en lahko spremenite nastavite zasebnosti.

1) Odgovorna oseba za obdelavo vaših osebnih podatkov 

Za zbiranje in obdelavo podatkov je odgovorna družba Schenker AG. Odgovorni nadzornik za varstvo podatkov je gospod Maik Goehrke. Če imate vprašanja, predloge in/ali pripombe v zvezi z varstvom podatkov, se, prosimo, obrnite na: 

Schenker AG
Maik Goehrke
Kruppstraße 4 
45128 Essen

dataprotection@dbschenker.com
 

2) Katere podatke zbiramo in zakaj obdelujemo podatke?

Strani oboževalcev v družabnih medijih 
Najdete nas lahko v različnih družabnih medijih, ki imajo svojo lastno zasnovo. Na takšen način vam bomo lahko ponujali zares širok nabor multimedijskih vsebin ter izmenjevali ideje glede vsebin, ki so pomembne za vas. Tako vam bomo lahko ponudili širok nabor multimedijskih vsebin. Hkrati bomo lahko izmenjevali ideje o za vas pomembnih temah. Poleg ponudnika družabnih omrežij tudi naša družba zbira in obdeluje osebne podatke uporabnikov na straneh oboževalcev. S tem obvestilom vam želimo predstaviti, katere osebne podatke zbiramo na naših pojavljanjih v družbenih medijih, kako jih uporabljamo in kako lahko nasprotujete uporabi teh podatkov. Nameni obdelave podatkov in kategorije teh podatkov so na voljo v posameznih sklopih, ki so predstavljeni spodaj. Vse aktivnosti, ki jih izvajamo in so nadrobno opisane v poglavju družabni mediji, temeljijo na ravnotežju interesov skladno s členom 6(1) (f) SUVP.  

A) Facebook

Na DB Schenker Group kanalu predstavljamo naše podjetje na Facebooku. Ko obiščete našo stran oboževalcev, Facebook Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, D2 Dublin, Irska,  zbira, shranjuje in obdeluje osebne podatke v skladu s svojo politiko zasebnosti. Politika zasebnosti je na voljo tukaj.

Osebni podatki se obdelujejo samo v omejenem obsegu.
Z namenom, da bi naše strani imele v potrebe usmerjen dizajn in bi bile nenehno optimizirane, uporabljamo statistično orodje Facebook Insights, ki beleži vaše aktivnosti na našem spletnem mestu in jih nato posreduje v anonimizirani obliki. Tako dobimo, med drugim, vpogled v aktivnosti obiskovalcev na naših straneh oboževalcev, v klike na naši strani, v število objav, klikov in povprečno trajanje predvajanih videov, informacije o državah in mestih, iz katerih naši obiskovalci prihajajo, kot tudi v statistiko glede odnosov med spoloma naših obiskovalcev. 
Administrator ne more narediti zaključkov glede posameznih uporabnikov in nima dostopa do njihovih profilov.

Tukaj lahko najdete dodatne informacije o Facebook Insights.

Glede obdelave podatkov z Insights je odgovornost tako na Facebooku kot na nas samih. Podrobnosti so na voljo v Joint Controller Addendumu, ki ga lahko najdete tukaj.

Facebook Ireland omogoča zainteresiranim osebam vpogled v osrednji del dodatkov k Insightu posameznih strani.
Poleg tega shranjujemo uporabniška imena in izbrisane komentarje tistih uporabnikov, ki so kršili netiketo. Tem bomo sledili le v primeru, da igrajo pomembno vlogo v pravnih sporih v okviru določenega zastaralnega roka. 
Poleg tega ne shranjujemo in obdelujemo vaših osebnih podatkov, razen če gre za spletno nagradno igro. V spletni nagradni igri bodo zmagovalci javno označeni z uporabniškimi imeni. Hkrati jih bomo prosili, da v roku 14 dni stopijo po epošti v stik z nami. Zmagovalci morajo poslati svoja imena in naslove, da bi jim lahko poslali nagrade. Te podatke obdelujemo samo za namene spletne nagradne igre. Za sodelovanje v nagradni igri veljajo ustrezni pogoji. Elektronska sporočila z naslovi vedno izbrišemo po 30 dneh, v kolikor jih ne potrebujemo za obveščanje o nagradi dlje od tega roka. 

B) Instagram

Najlepše slike iz knjižnice digitalnih medijev, ki uporabnikom ponazarjajo delovanje posameznih enot podjetja, so objavljene na DB Schenker kanalu. Poudarek je na ekologiji in trajnosti, inovaciji in tehnologiji ter krepitvi blagovne znamke, ki predstavlja zaposlovalca, s poudarkom na vseh poslovnih področjih. Poleg tega objavljamo tudi kombinirane medijske vsebine. 

Ko obiščete našo stran oboževalcev, bo družba Instagram 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, D2 Dublin, Irska kot Instagram ponudnik shranjevala in obdelovala osebne podatke v skladu s politiko zasebnost družbe Instagram. Politika zasebnosti je na voljo tukaj. 
Osebni podatki se obdelujejo samo v omejenem obsegu.

Z namenom, da bi naše strani imele v potrebe usmerjen dizajn in bi bile nenehno optimizirane, uporabljamo statistično orodje Instagram Insights, ki beleži vaše aktivnosti na našem spletnem mestu in jih nato posreduje v anonimizirani obliki. Tako dobimo, med drugim, vpogled v aktivnosti obiskovalcev na naših straneh oboževalcev, v klike na naši strani, v število objav, v informacije o aktivnostih naših sledilcev, v informacije o državah in mestih, iz katerih naši obiskovalci prihajajo, kot tudi v statistiko glede odnosov med spoloma. Administrator ne more narediti zaključkov glede posameznih uporabnikov in nima dostopa do njihovih profilov.

Poleg tega shranjujemo uporabniška imena in izbrisane komentarje tistih uporabnikov, ki so kršili netiketo. Tem bomo sledili le v primeru, da igrajo pomembno vlogo v pravnih sporih v okviru določenega zastaralnega roka. Poleg tega ne shranjujemo in obdelujemo vaših osebnih podatkov razen če gre za spletno nagradno igro ali objave oboževalcev. V spletni nagradni igri bodo zmagovalci javno označeni z uporabniškimi imeni. Hkrati jih bomo prosili, da v roku 14 dni stopijo po e-pošti v stik z nami. Zmagovalci morajo poslati svoja imena in naslove, da bi jim lahko poslali nagrade. Te podatke obdelujemo samo za namene spletne nagradne igre. Za sodelovanje v nagradni igri veljajo ustrezni pogoji. Epošto z naslovi vedno izbrišemo po 30 dneh, v kolikor jih ne potrebujemo za obveščanje o nagradi dlje od tega roka. 

Uporabnike prosimo, potem ko smo to že naredili javno in brez obveznosti, za dovoljenje, da njihove slike uporabimo na Instagram kanalu družbe DB Schenker. Izjavo o soglasju bomo shranili v obliki posnetka zaslona, sliko pa kot datoteko s podatki uporabnika. Slike in obrazec za soglasje bomo shranili, dokler bo fotografija objavljena na kanalu oziroma dokler se soglasje ne prekliče. Objavljena slika se shrani v tehnične namene na Instagram strežniku [Facebook Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, D2 Dublin, Irska. Preklic je mogoč kadarkoli (za podrobnosti glej spodaj). V primeru odpovedi se posnetek in podatki uporabnika takoj izbrišejo.

C) Twitter

Twitter kanal @DBSchenker se uporablja za dogodke, tisk in PR glede vseh tem povezanih z našo družbo. 
Ko obiščete naš kanal, ki ga shranjuje in obdeluje Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, ZDA kot operater osebnih informacij na Twitterju, do obsega opisanega v politiki zasebnosti.

Politika zasebnosti je na voljo tukaj.

Poleg tega ne shranjujemo in obdelujemo podatkov, ki bi lahko razkrivale vašo identiteto. Uporabniško ime bo shranjeno samo v primeru, da nam pošljete neposredno sporočilo.

Poleg tega shranjujemo uporabniška imena in izbrisane komentarje tistih uporabnikov, ki so kršili netiketo. Tem bomo sledili le v primeru, da to zahteva dokazni postopek v pravdnih sporih v določenem zastaralnem roku.  

3) Ali se podatki razkrivajo tretjim osebam?

Za izvedbo našega naročila je praviloma potrebno sodelovanje različnih oseb, ki delajo po navodilih, na primer operaterjev v centrih za podatke, ponudnikov tiskarskih storitev ali ladijskih prevozov ter drugih deležnikov. 
Zunanje ponudnike storitev, ki obdelujejo podatke za nas v našem imenu, izbiramo skrbno in so pogodbeno striktno zavezani. Ponudniki storitev delujejo po naših navodilih, kar je natančno opredeljeno v pogodbah, s pomočjo tehničnih in organizacijskih ukrepov ter z dodatnim nadzorom. 
Poleg tega bomo vaše podatke prenesli samo, če od vas dobimo izrecno soglasje oziroma to zahtevajo zakonski predpisi.
Poudariti želimo, da se pri obdelavi podatkov prek Facebooka, Instagrama in Twitterja lahko zgodi, da se podatki uporabnikov obdelujejo zunaj območja Evrropske Unije. To lahko predstavlja določena tveganja za uporabnika, ker bi uveljavljanje njegovih pravic lahko bilo oteženo. Za podrobnosti, se, prosimo, seznanite s politiko zasebnosti družb Facebook, Instagram in Twitter. V zvezi z ponudniki iz ZDA, ki so certificirani v skladu s Ščitom zasebnosti (Privacy shield), poudarjamo, da so zavezani k spoštovanju standardov zasebnosti, ki veljajo v EU.
Podatkov ne posredujemo tretjim osebam zunaj EU/EEA ali pa mednarodnim organizacijam, v kolikor ni nobenih ustreznih varoval, med katere spadajo standardne pogodbene klavzule  EU ter sklep Evropske komisije o ustreznosti. 

4) Kdaj bodo vaši podatki izbrisani?

Vaše zbrane osebne podatke shranjujemo samo tako dolgo, kot je to nujno potrebno za namene, za katere so bili zbrani (na primer za pogodbeno razmerje) ali če je to zakonsko določeno. Iz tega torej izhaja, da shranjujemo vaše podatke samo do dokončnega prenehanja pogodbenega razmerja. Nato se podatki shranijo za čas trajanja zakonsko določenega obdobja hrambe.   

5) Kakšne pravice imajo uporabniki?

• Lahko zahtevate informacije o vrsti vaših podatkov, ki so bili shranjeni.
• Lahko zahtevate popravek, izbris in omejevanje obdelave (blokiranje) vaših osebnih podatkov, vse dokler je to zakonsko dopustno in mogoče v okvirju obstoječega pogodbenega razmerja. Pravico imate, da se pritožite nadzornemu organu. Nadzorni organ, ki je odgovoren za družbo Schenker AG je: Landesbeauftragte für den Datenschutz Nordrhein-Westfalen Kavalleriestrasse 2-4, 402013 Duesseldorf poststelle@ldi.nrw.de
• Pravico imate, da prenesete podatke, ki ste jih nam posredovali na podlagi soglasja ali pogodbe (prenosljivost podatkov).
• Soglasje za obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete na enak način kot ste ga dali. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki ste jo odobrili s soglasjem, in sicer do samega preklica.
• Obdelavi podatkov lahko nasprotujete zaradi razlogov, ki se nanašajo na vašo situacijo, če obdelava podatkov temelji na naših legitimnih interesih. 
• Načinu oglaševanja lahko kadar koli, z učinkom v prihodnosti, nasprotujete (nasprotovanje oglaševanju). 

Za uveljavljanje svojih pravic nam pošljite e-pošto na nsalov: dataprotection@dbschenker.com

Glede obdelave podatkov v družabnih medijih vam priporočamo, da se odzovete na sledeči poziv: za informacije ali druga vprašanja glede pravic uporabnikov se obrnite neposredno na ustrezno družabno omrežje, saj imajo samo Facebook, Instagram in Twitter poln dostop do vaših podatkov. Če v bodoče ne želite več uporabljati tukaj opisano obdelavo podatkov, lahko sprostite svoj uporabniški profil,  tako da izberete funkciji "Ta stran mi ni več všeč" in/ali "Odjavi se z našega spletnega mesta"        

Za obdelavo osebnih podatkov s pomočjo Facebookove storitve "Insights" prvenstveno odgovornost prevzema družba Facebook. To se nanaša na obdelavo podatkov ter uveljavljanje pravic posameznika. Zato vas pozivamo, da za vse obveznosti iz SUVP glede obdelave podatkov z orodjem Insights kontaktirate neposredno družbo Facebook. Vsa na nas naslovljena vprašanja bomo posredovali družbi Facebook.

6) Nove funkcije, posodobitev politike zasebnosti

Politiko zasebnosti prilagajamo spremenjenim funkcijam in spremembam na področju pravnega položaja. Zato vam priporočamo, da si redno preberete politiko zasebnosti. V kolikor bi potrebovali vaše soglasje oziroma ko posamezni deli politike zasebnosti vsebujejo določbe pogodbenega razmerja, ki smo ga sklenili z vami, bomo spremembe uveljavili samo z vašim soglasjem.

Posodobljeno: 18.10.2021